VaKarM.net
pronax : "Nous avons beaucoup discuté avant cette qualification"
#1 
1337XavCSGO
vraiment sympa de la part de pronax d'accorder du temps à vakarm, il a l'air super cool en plus.
sinon veri strongue englich lv2
#2 
Flaz
On est vraiment des merdes les français en anglais, ils sont tellement fluide en anglais ces nordiques x)
#3 encoRe
Beau taf ! Vraiment cool ce genre d'interview
#4 ERENNN
On en parle que les sous titre automatique de youtube traduise Dignitas par pénis ? :]...
#6 
Gronaldo
"Nous avons beaucoup discuté avant cette qualification" Faudrait passer le message à Envyus! Le secret pour gagner c'est de discuter à priori :).
#7 AZIDOT
azdéd"ékfd QUOI ???
#8 Flaz
Et ? Ça change rien au fait qu'on est des merdes en anglais et que c'est aussi rare de trouver un français qui parle couramment anglais que un nordique qui ne parle pas couramment en anglais. C'est un fait indéniable, c'est tout.
Je l'ai souligné ici car on voit bien le contraste de fluidité et c'est plutôt amusant, rien de bien méchant, je trouve ça super de la part de vakarm de réaliser des interviews de joueurs non français :)
#9 Adrien77
Le mec dans ta vidéo parle très mal anglais, il ne sait même pas lire la phonétique des mots qu'il présente. Je suis en master commerce international et le niveau en anglais est très mauvais mais cela n’empêche pas que certains réussissent, a partir du moment ou on fait des efforts je trouve pas ça compliqué. Après les pays nordiques ont la télé anglaise donc forcément ça aide si dès ton plus jeune âge tu la regarde. Je trouve ça ridicule qu'il dise que l'anglais est compliqué pour justifier que la majorité française ne sache pas ou mal le parler.
#10 intromas
"Je suis en master commerce international et le niveau en anglais est très mauvais"
"Je trouve ça ridicule qu'il dise que l'anglais est compliqué pour justifier que la majorité française ne sache pas ou mal le parler."
(Facepalm) Ce qu'il explique c'est que la phonologie (entre autre) de l'Anglais est plus compliqué pour un français que d'autre langue enseigné scolairement en france ,et sa se constate en comparant les écarts de niveau chez les élèves ,mais tu dois t'y connaitre mieux qu'un linguiste avec ton master de commerce ,c'est une certitude.
"Après les pays nordiques ont la télé anglaise donc forcément ça aide si dès ton plus jeune âge tu la regarde."
Faux ,ils n'ont pas de doublage en suédois/dannois/finnois sur tout ce qui est produit en dehors de suède/danemark/finlande ,c'est pas tout a fait pareil ,le fait est que si une population as moins besoin dans sa globalité de parler une langue au quotidien ,elle l'apprend moins facilement ,mais ça n'explique pas tout ,et notamment pas les écarts de niveau entre éléves pour 2langues étrangères enseignés en france.
D'autre part l'Anglais dont il parle ,ce n'est pas le globish ,et c'est une partie du problème aussi le fait de croire que l'Anglais c'est facile car on es confronté au globish quotidiennement.
Je trouve ça ridicule de réduire 17 minutes de vidéo dans lesquels de nombreux éléments viennent expliquer pourquoi l'Anglais (pas le globish) es moins simple a maitriser pour un espagnol que pour un suédois (entre autre) ,ce qui réponds parfaitement a flaz en passant qui visiblement n'as pas regarder jusqu'au bout ,par il dit que l'Anglais es difficile alors que moi qui ne suis pas linguiste je ne trouve pas ,donc c'est de la merde.
Sur ce je t'invite a reregarder https://youtu.be/kVOxyBDqD1k?t=12m2s la fin de la vidéo ,afin d'éventuellement changé d'avis :-)
#11 Flaz
Je crois que vous n'avez pas compris mon message, où ai-je dis que c'est aussi facile pour un français d'apprendre l'anglais que un nordique ? Nulle part. J'ai juste juste dit que l'on est nul en anglais et que ici on voit bien la différence d'aisance, rien de plus.
Enfin bref, j'ai bien compris que l'anglais est bien plus difficile à apprendre pour un français que pour un nordique, mais ça ne change rien au fait qu'on est nul en anglais. C'est un fait indéniable : http://www.ef.fr/epi/. (Typiquement français de ne pas vouloir admettre ses faiblesses Kappa)
C'est tout, je pense qu'il y a eu un quiproquo je n'ai jamais dit que c'était aussi facile pour un français que un nordique d'apprendre l'anglais x)
#12 intromas
"mais ça ne change rien au fait qu'on est nul en anglais. C'est un fait indéniable : http://www.ef.fr/epi/. (Typiquement français de ne pas vouloir admettre ses faiblesses Kappa)"
Je pense aussi qu'il y a eu quiproquo ,parceque a aucun moment ni moi ,ni la vidéo que je link ne remette en cause celà.
Et désolé mais c'est pas tout a fait le même message de dire "On est des merdes" que de comprendre que il y a des raisons socio-linguistiques à sa.
J'aurais peut-être du l'écrire avant de link la vidéo ceci-dit :-)
Je voulais juste te présenter cet excellent youtubeur ,que tu connaissais déjà ,ce que ton premier commentaire ne laisser pas entendre du tout :-)
#13 Flaz
Yep pas de soucis après quand je dis "on est des merdes" c'est une hyperbole hein, je suis français avant tout c'est de l'auto dérision, j'aurai peut-être dû ajouter le fameux "/s" :P
Dac merci pour la démarche alors, en effet c'est plutôt bien de partager cette vidéo pour les personnes qui ne connaîtraient pas les raisons socio-linguistiques et oui j'aime bien ses vidéos :)
