• News
• Commentaires (22)

#1 Personne

Preshot :
- Je n'avais pas prévu ni les spot, ni de devoir faire 15 fois le tour de la salle en courant, donc oui le pull est de trop, et oui je transpire.
- Je galère de ouf à trouver mes mots.

#2 Isaac

c'est pas grave le principal c'est get_right de toute façon :D

#3 Trankill

On te sent un peu tendu mais le pull doit y être pour quelque chose ^^....interressant ce qu'il dit...Bonne interview ..et bon courage pour la suite...

#4 DreAmZz91

Super interview ! Gtr est clairement pas avare en réponse ... Et c'est fou comment il parle de pyth :D franchement merci personne :D

#5 alio

a 5:53 il y a get_right qui se gratte la raie, j'pense que lui aussi avait chaud =)

#6 Kaisen

Gros respect pour ce joueur

#7 elprofessor

Bavard le GTR

#8 n0wziiiE

Get_Joachimlow

#9 carlsoN

bj l'itw, ce get_right a l'air assez kewl.

#10 SIT_KNIGHT

08:29 "Orbit" ? On passe un peu trop de temps à suivre le subtop..on dirait :-)
Malgré les conditions, bonne interview. The job is done !

#11 Isiana

Cela faisait longtemps que j'avais pas entendu une itw de Get_Right, je l'ai trouvé très calme, posé, clair dans ses réponses, c'était très sympa :)

#12 WEZZ

A quand les putains de sous titres en Français ... Personne tu traduis directe ce qu'il dit, cool pour toi et les mecs fort en Anglais, c'est pas mon cas et j'aimerais bien savoir ce que nous dis ce Suedois doué ! Vous comprenez , alors pourquoi pas de sous titres ? franchement c'est quasi inutile sinon de faire une interview Anglaise sur un site Francais, elle sera compris par 10% de la comu c'est nul .
Nous aussi on a le droit de savoir
#noobanglaisrebellions

#13 MasTaSaN

En vrai c'est archi long de sous titré. et dans 2 jours ca n'aportera pas grand chose

#14 Personne

On publie toujours en anglais directement pour pouvoir publier rapidement, nos équipes de traduction bossent en parallèle pour que la trad soit dispo le plus vite possible ;)

On a essayé pas mal de chose et c'est le meilleur compromis qu'on ai trouvé désolé :/

#15 WEZZ

Ah donc le sous titré sera disponible plus tard ? si c'est sa , ca me vas :) j'aimerais juste comprendre ce que get rekt dit ! :)

#16 illy

En tout logique je devrais déjà être dessus. Croyez moi, c'est très long ! Pour info: 12 minutes de l'itw de CadiaN m'ont pris environ 4 heures, et c'est simplement la traduction à la volée + rédaction des sous titres, ensuite il faut les synchroniser sur la vidéo.
Ne vous inquiétez pas, on pense aussi à ceux qui n'ont pas la langue de Shakespeare dans le sang ;)

#17 davlekent

avec les sous-titres youtube tu as de quoi comprendre à peu près de quoi ils parlent, ca fait le taf!

#18 illy

Mouais, faire confiance aux subs YT c'est un peu comme faire confiance à google translate xD

#19 ZinAniZ

Hello Personne, j'ai entendu dire que les joueurs jouaient sur des nouveaux écrans 180hz.
Je me trompe peut être mais si ce n'est pas le cas, pourrais tu demander le ressenti a un joueur dans un futur interview ?
Merci d'avance :)

#20 Personne

Yep on y pense, je tente de rajouter une petite question un peu originale comme ça par interview, on tentera!

#21 Isiana

Ah ah complètement, j'ai miss click dessus, j'ai laissé par curiosité, j'ai laissé tomber après 2 min, si t'as un accent qui est pas typiquement anglais/américain, les sous-titres partent en couille :D

#22 JP Treiber

Franchement GTR ça doit être le rêve de tous les "interviewers". Intéressant et bien sympa ça change de certains joueurs.

Par contre juste vous auriez pu prendre deux minutes pour cadrer le panneau des sponsors un peu plus droit, là ça fait pas super clean mais bon travail dans l'ensemble. GG